Avskjedsord fra Ryan Giggs

Lørdag ettermiddag annonserte Manchester United at Ryan Giggs forlater klubben etter at han har vært der siden han var bare 14 år gammel.

– Etter 29 sesonger i Manchester United som spiller og assistentmanager, så vet jeg at å vinne er i denne klubbens DNA – å gi ungdommer en sjanse, og å spille offensiv og spennende fotball. Det er sunt å ha høye forventninger, og det er riktig å forvente å vinne. Manchester United forventer – fortjener – ingenting mindre.

– Dette er grunnen til at det er en slik stor avgjørelse for meg å ta steget bort fra klubben som har vært mitt liv siden jeg var 14. Det har ikke vært en enkel avgjørelse å ta. Jeg vil ta med meg bort så mange spesielle minner, og en mannsalder med erfaringer som jeg håper vil tjene meg godt i fremtiden.

– Når det er sagt, så føles tiden riktig, og selv om jeg ikke har noen umiddelbare planer om å ta steget ut i managerrollen, så er det der jeg ønsker å være. Jeg har vært svært heldig som har to fantastiske managermentorer. Først i Sir Alex, som jeg har jobbet med og lært av mesteparten av  livet mitt, og som jeg tror vil forbli fotballens største manager noensinne. [Så] mer nylig i Louis van Gaal, hans CV snakker for seg selv. Kunnskapen jeg har sanket fra dem har vært uvurderlig.

– Jeg ønsker å gjenta min takk til støtteapparet og støtteteamet som jeg har jobbet med i Manchester United opp gjennom årene. Resultatene på banen er en refleksjon av det harde arbeidet som gjøres utenfor banen. Jeg ville ikke ha oppnådd den suksessen jeg har uten den dedikasjon, oppofrelsen og engasjementet fra disse menneskene i å skape det best mulig miljøet for laget å lykkes i.

– Jeg ønsker å gratulere José Mourinho med ansettelsen som manager i verdens største klubb. Det er bare en håndfull dokumenterte vinnere på det helt høyeste nivået, og José er utvilsomt én av dem. Jeg vet fansen vil ønske ham velkommen.

– Mitt siste takk til fansen. Jeg kan ikke begynne med å fortelle dere hvor mye jeg vil savne det å gå ut på Old Trafford foran dere. Det er ekstremt vanskelig å si farvel etter 29 år. Jeg har elsket hvert minutt som både spiller og assistentmanager. Støtten dere alltid har vist meg har vært fenomenal; takk skal dere ha. 

– Det er tid for et nytt kapittel og en ny utfordring. Jeg er spent på fremtiden – jeg har hatt den beste læringstiden på vei mot manageryrket noen kunne spurt om. 

En takk fra Ed Woodward

– Ryans plass i Manchester Uniteds historie er sikret. Han har vært en konstant tilstedeværelse i klubben siden 1987, og har siden sine dager som spiller regelmessig henrykt publikum; først med sitt blendende vingspill, senere med sin intelligens og evne til å diktere en kamp. 

– Han har taklet sitt trener- og manageransvar med lignende urokkelighet og flid. Erfaringene og disiplinen han har utviklet i United vil utvilsomt være til stor hjelp når han fortsetter med å lære. Han har alle egenskapene til å bli en strålende manager i fremtiden. Alle i klubben ønsker han lykke til i sin nye karriere. Han vil bli savnet, men han vil alltid være velkommen i Manchester United.