– Spillerne vendte Keane ryggen

LONDON (United.no): Ferguson legger ikke skjul på at forholdet mellom han og Keane har brutt fullstendig sammen, og den tidligere kapteinen er den enkeltpersonen som får aller mest kritikk av Ferguson i hans nye biografi.

Ferguson beskriver hvordan Keanes stadige kjefting på lagkameratene hadde begynt å tære på humøret i gruppen.

En gang var Keane og Ruud van Nistelrooy bare en hårsbredd fra å ryke i tottene på hverandre. Kun en snar reaksjon fra medspillerne hindret de to United-profilene i å havne i slåsskamp.

– Ruud var en av veldig få som turte å konfrontere Roy. Personligheten til Roy var som mange andre ledere jeg har hatt i laget. Om han ikke følte at du gjorde jobben din godt nok så var han i strupen på deg. Men etter hvert følte vi at alderen og de mange skadene satte sitt preg på Roy, og vi prøvde å endre rollen hans i laget. Han kunne ikke lenger jage ballen over hele banen, men å innse dette ville såre stoltheten hans, skriver Ferguson.

– Roy trodde han var Peter Pan. Det var han ikke. Ryan Giggs er det nærmeste du kommer ham som mytisk skikkelse som nesten er magisk.

Konflikten mellom Keane og resten av laget kom til alvor til overflaten da United dro på en treningsleir til Portugal. Keane beklaget seg over at huset hans ikke hadde aircondition og fikk bytte. Det var imidlertid et liknende problem med det nye huset. Hus nummer tre var heller ikke bedre, og Keane forlangte da å få en egen villa for seg og familien.

Deretter kritiserte han Fergies assistent, Carlos Quieroz, og da Ferguson ankom treningsleiren valgte han også å hudflette manageren.

– Vi hadde krangler. Åpenbare krangler. Måten Roy behandlet medspillerne på var ikke en kaptein verdig, skriver Ferguson.

Fergusons biografi kommer i salg i England torsdag, men kan forhåndsbestilles her via Supporterklubben.