Andy Mitten om rasisme
I sin siste spalte skriver Andy Mitten om rasisme og forholdet mellom United og Liverpool.
Andy Mitten’s column in English is at the bottom of this page.
Seks tusen United-fans vil fylle den nedre delen av Anfield Road-tribunen i 4. rundekampen mot Liverpool. Sanger laget for å provosere vil runge fra begge lags supportere, akkurat som vanlig er når de to lagene møtes.
Uniteds økte billettkvote setter en ekstra spiss på det hele. Akkurat som det gjorde det da lagene møttes i cupen på Old Trafford i fjor eller på Anfield i 2006. Den gangen ble faktisk en bæsj kastet ned fra den øverste delen av tribunen før den traff en United-supporter på nedre del. Den kom fra den samme Liverpool-seksjonen hvor to United-fans klarte å rulle ut banneret med «MUFC 19 Times» i mai.
De to United-supporterne var ikke lett å skremme, og et besøk til Anfield er da heller ikke for de skvetne av oss. Det er ikke trygt å ikle seg United-effekter i gatene rundt L4, og fordi kampen blir organisert på relativt kort varsel, vil det ikke være like mye turister på denne kampen som det var på ligakampen i oktober.
Rivaliseringen har også fått nytt innhold etter bråket mellom Patrice Evra og Luis Suarez i oktober. Det vil bety flere sanger fra begge sett med fans, og United vil gjenta sangen Liverpool-fansen synger for Suarez. Sangen går etter melodien til Depeche Modes «Just Can’t Get Enough». Men mens Liverpool-fansen synger «Luis Suarez», synger United-fansen «Rascist Bastard».
Suarez kommer uansett ikke til å spille, og kanskje vil han, etter råd fra politiet, ikke en gang være på stadion. En del United-supportere vil uansett feire at en Liverpool-spiller er blitt funnet skyldig i rasisme. Som følge av måten Liverpool som klubb har håndtert Suarez-sagaen, forsøker også noen Røde seg med påstanden om at Liverpool er en rasistisk klubb. Vi har alle sett vitsene som ligger ute på nettet, med bildene av Ku-Klux-Klan på Klanfield. Det hele er et tegn på stammekulturen og har gitt fansen mulighet til å få overtaket på motstanderen.
Liverpool har, og det med god grunn, blitt kraftig kritisert for måten de håndterte Suarez-saken på, men hvis noe godt skal komme ut av dette må alle spillere forstå at det faktisk ikke er særlig lurt å komme med rasistiske ytringer.
Men hva med fansen? Akkurat det er vanskeligere nøtt for politiet, selv om en Liverpool-fan i forrige uke ble arrestert for rasistiske tilrop mot en Oldham-spiller.
Jeg håper han blir tiltalt og ydmyket.
Men hva med rasismen på hjemmebane – blant United-fansen?
Problemet er ikke så stort som det var den gangen hele Stretford End hetset mørkhudede spillere. Jeg husker for eksempel da QPRs Paul Parker ble angrepet med frasen «Trigger, Trigger, trigger, shoot that nigger. Which fucking nigger? That fucking nigger.»
Parker ga ikke blaffen. Han lot først som om han skulle skyte seg selv. Så skjøt han mot fansen i stedet.
To år senere skrev han under for United.
Man hører aldri sånne sanger nå for tiden. Samfunnet har forandret seg, og dette har fått innvirkning på det man hører rundt om på fotballarenaene.
Holdningskampanjer som «Kick Rascism Out of Football» har faktisk ført til at rasisme er like uakseptabelt som å kjøre i fylla. Likevel, på lik linje med at det fortsatt finnes fyllekjørere, så finnes det fortsatt noen rasister. Det er nemlig ikke bare på Twitter det finnes idioter som hetser mørkhudede fotballspillere.
Som om 1-6 ikke var ille nok, så var det faktisk en United-fan bak meg som kom med rasistiske uttalelser mot Mario Balotelli. Da jeg var til stede på FA-cupfinalen i 2007, hadde jeg den lite hyggelige opplevelsen å sitte bak en United-fan som mente det var helt greit å hetse Didier Drogba – gjennom hele kampen.
Men hva kan man egentlig gjøre? Si fra, slik jeg gjorde, og havne i direkte konfrontasjon med en beruset mann? Eller ikke å gjøre noe?
Tribunenesliterne har faktisk makt til å stoppe sånne kommentarer siden de normalt kun blir ytret av enkeltindivider. Og det må gjøres.
Patrice Evra gjorde det eneste rette da han rapporterte Suarez, og United-fans bør også gjøre det rette hvis de hører rasistiske uttalelser inne på stadion. Da først kan det bli satt en stopper for dette. United har flere mørkhudede spillere nå enn noen gang før, og da vi møtte Fulham var det flere mørkhudede enn lyse på banen.
De må rett og slett få slippe å høre en eneste rasistisk uttalelse.
Andy Mitten’s column in english:
Six thousand United fans will fill the lower tier of the Anfield Road stand in the FA Cup 4th round match against Liverpool. Vitriolic songs will fly back and forward between fans, just as they do whenever the two teams meet. An increased allocation only adds to the spice, just as it did in the cup last year at Old Trafford or at Anfield in 2006. Then, a cup of human excrement was thrown from the top tier and landed on a United fan below. That’s the same Liverpool div from where two United fans unfurled an ‘MUFC 19 Times’ banner last May.
They weren’t faint hearted and a trip to Anfield is not one for the timid. It’s not safe to wear United colours in the streets around L4 and because the game has to be organised at relatively short notice, you won’t get the influx of tourists that were at the league game in October.There’s a new angle on the rivalry following the row between Patrice Evra and Luis Suarez in October. That will mean more songs from both fans, with United repeating the changing the words to Liverpool’s song for Suarez to the tune of Just Can’t Get Enough from Depeche Mode. They sing “Luis Suarez”, United sing “Racist Bastard.”Suarez won’t be playing and he might not even be at the stadium on police advice, but some United fans will be triumphalist because a Liverpool player has been found guilty of racism. Some Reds are trying to label Liverpool as being institutionally racist because of the dreadful way they dealt with the Suarez saga. We’ve all seen the jokes online, the pictures of the Klu Klux Klan at Klanfield. It’s an extension of the tribalism and oneupmanship in the rivalry. Liverpool have, with justification, been heavily criticised for their actions surrounding Suarez. If anything good comes from this, then hopefully other players will realise that it’s really not a good idea to be racist.
But what of the fans? They’re harder to police, though a Liverpool fan has been arrested for racially abusing an Oldham player last week. I hope he gets charged and humiliated, but what about racism closer to home among United fans?It’s not the problem it used to when the whole of the Stretford End use to abuse black players. I can remember QPR’s Paul Parker being singled out with a ditty rendition of “Trigger, trigger, trigger, shoot that nigger. Which fucking nigger? That fucking nigger.”That was in 1989. Shocking isn’t it? Parker didn’t ignore it. He pretended to shoot himself and then shoot the fans on the terrace instead. Two years later he signed for United.You’d never hear such songs now. Society has changed and that’s reflected by what you hear at football grounds. Campaigns like Kick Racism Out of Football have helped make racism as unacceptable as drink driving, but just as you still get drunken drivers, you still get racists and not just bigots on Twitter abusing black footballers.As if the 1-6 wasn’t bad enough, one “Red” behind me kept racially abusing Mario Ballotelli. At the 2007 FA Cup final, I had the displeasure to sit behind a drunken “Red” who thought it was fine to racially abuse Didier Drogba throughout. What do you do? Interfere as I did an immediately and have a stand off with a drunk squaring up to you? Or do nothing?There’s power in a crowd to stop such comments which are usually restricted to individuals, but the crowd must react and not let such comments pass. Patrice Evra did the right thing in reporting Suarez. Reds should do the right thing and act if they hear racism inside the ground. Only then can it come close to being eradicated. United have more black players than ever before. Against Fulham recently, there were more black Reds on the pitch than white players. There shouldn’t be a hint of racism for them to hear.
