Tre kampers suspensjon i vente: – Ikke noe forsvar å ikke vite

Det engelske fotballforbundet må bestemme seg innen utgangen av arbeidstid tirsdag for om Edinson Cavani skal anklages for mulig rasisme, etter at United-spilleren takket en venn med å svare «Gracias Negrito» på sosiale medier etter søndagens 3-2-seier mot Southampton.

Uttrykket ble brukt på såkalt kjærlig vis, fordi konteksten er slik at det kan gjøres på den måten i Uruguay (og andre spansktalende land), men rasismereglene er strammet inn i England.

Et samlet engelsk pressekorps forventer at United-spilleren blir bedt om å forklare det hele nøyere, at det sånn sett blir en anklage og at selv om bruken var ment på såkalt kjærlig vis, til en venn, så forventes det fra mange kommentatorer at han blir dømt.

Hvis han blir dømt betyr det minimum tre kampers suspensjon.

Årsaken er at det engelske fotballforbundet strammet inn rasismereglene foran denne sesongen, og all bruk av ord som kan karakteriseres som diskrimerende (for noen) – uansett sammenhengen ordene er brukt i – kan føre til straff.

Cavani slettet posten på sosiale medier så fort ble han klar over at den i England kunne misforstås, og beklaget det hele mandag. Han fikk full støtte fra United.

LES SAKEN: – Det siste jeg ville var å fornærme noen

The Times-kommentator Henry Winter er klar på at Cavani må lære hva som er lov eller ikke.

– Cavani har egentlig ikke satt en fot feil etter at han kom til England, og ser ut til å inneha alle kvaliteter som skal til for å gjøre Uniteds angrep bedre. Derfor vil en tre kampers suspensjon føles enda hardere. (…)

– Så trenger han ikke å gå på noen avslutningsskole, men han trenger opplæring i bruken av sosiale medier innenfor det regelverket som er akseptabelt for det engelske fotballforbundet. (…)

– Cavani mente definitivt ikke å fornærme, vennen tok det heller ikke som en fornærmelse så har fotballforbundet i det hele tatt rett til å vurdere det som fornærmende?

– Dessverre for United og Cavani så er det ikke noe forsvar å si at man ikke visste. Spillerne fikk før denne sesongen klar beskjed om hva som vurderes som fornærmende, skriver den anerkjente kommentatoren.

Gary Neville mente mandag at fotballforbundet og de ulike spillerorganisasjonene burde betale for å få på plass et system hvor spillerne læres opp i hele problemstillingen, slik at man unngår saker som dette.

Fra mer spansktalende og sydligere strøk – der ordbruken er vanlig – er det nærmest sjokk og vantro over at Cavani kan bli straffet for å ha brukt ord som er vanlig – på en positiv måte – i hverdagsspråket, men basert på engelske journalisters omtale tirsdag morgen er det nok bare å stålsette seg for en mulig tre kampers suspensjon – som altså er minimum hvis han blir straffet.