Times: – Elanga-scoringen endrer alt
– Anthony Elanga hadde bare sju ballberøringer i løpet av sine 15 minutter på vakre Wanda Metropolitano. Men hans første touch betydde alt, skriver Henry Winter, som i likhet med de fleste engelske journalistene i Madrid fokuserer på Manchester Uniteds svenske redningsmann.
– Scoringen endret hele oppgjøret. Den gir Manchester United håp, og vil løfte stemningen rundt klubben etter alle ryktene om konflikter og lekkasjer. Den endrer narrativet, og får United til å fremstå som et sterkt kollektiv heller enn en lite sammenknyttet gjeng som underpresterer.
– Elanga sendte også en beskjed til lagkameratene om at de må ha en mer optimistisk tilnærming til fotballen. Det virket som han nøt hvert eneste touch, spesielt det som står igjen som episk.
Anthony Elanga’s moment of magic rescues mediocre Manchester United
Som Rangnick konkluderer Winter med at førsteomgangen til Manchester United var bekymringsverdig dårlig, men at tyskerens grep og bytter endret kampbildet.
– I nesten 80 minutter var United mediokre. De virket rystet, ga bort ballen, pådro seg gule kort, og var uorganiserte i forhold til Atlético Madrid som hadde full kontroll.
– Atlético Madrid kunne hatt flere mål enn det første til Joao Felix, men ut av det blå kom Elanga.
MEN: – Vingeklippet av Elanga
– «Vuelta Atleti» – oversatt til «fly, Atlético» – sto det på banneret med en snerrende pilot. Anthony Elanga klippet vingene deres, skriver Samuel Luckhurst, som forteller at «Rhythm is a dancer» gikk i et dunkende kjør på bortetribunen i Madrid.
Heller ikke lokalavisen lar Manchester United komme unna, til tross for et godt resultat i den spanske hovedstaden.
– Atlético nøytraliserte Bruno Fernandes, Cristiano Ronaldo og Paul Pogba. De traff tverrliggeren to ganger, og nektet United skudd på mål i 80 minutter.
– Til slutt erkjente Rangnick sine taktiske feil ved å sette inn Aaron Wan-Bissaka, Alex Telles og Nemanja Matic.
Manchester United make up for tactical mistakes with two changes in draw with Atletico Madrid
– Den spanske klubben som verdsetter kollektivet så høyt spilte ball i hatt med individualistene fra Manchester nesten hele kvelden. Passende nok var det «whippersnapper» Elanga, en «Mancunian» med en unik forståelse av United, som reddet dem.
– Ronaldo uttrykte ikke sin takknemlighet overfor de 3300 United-supporterne som hadde reist til Madrid. Det gjorde Elanga.
Guardian: – Mer gestikulering enn store øyeblikk fra Ronaldo
Sid Lowe følger spansk fotball tett og skriver om Cristiano Ronaldos antiklimaks-retur til Madrid.
– Forrige gang han var her, forlot Ronaldo stadion med fire fingre i været da han passerte pressen. Han hadde vunnet fire Champions League-titler, og Atlético Madrid hadde null. Han hadde ingen god kamp den kvelden heller, men i returoppgjøret scoret han tre ganger. Det virker ikke veldig sannsynlig at det skjer denne gangen, skriver Lowe, som refererer til den portugisiske hanekampen mellom Felix og Ronaldo.
– Det var mer gestikulering enn store øyeblikk fra Ronaldo. Han fikk sjansen mot slutten, men frisparket seilte over mål.
– United fikk til slutt målet de trengte, da Elanga scoret på Jan Oblak ti minutter før slutt, men scoringen Ronaldo ønsket seg i byen der han har vunnet alt kom aldri.
The Sun: – En ny superinnbytter
– Ole Gunnar Solskjær er borte, men det er en ny superinnbytter i byen, skriver Neil Custis etter Elangas påfølgende scoringer mot Leeds og Atlético Madrid.
– Ikke en fantastisk kamp, men et fantastisk resultat, konkluderes det i tabloidavisen.
– Nå må United være favoritter før den andre kampen på Old Trafford om tre uker.
Spanske medier: – Brutal Ronaldo-uttalelse
– Liten gevinst for et godt Atlético, er overskriften i avisen Marca dagen derpå.
– Sånn skal det gjøres, skriver AS om målscorer Felix, som ifølge avisen gikk seirende ut av duellen mot Harry Maguire.
– Når Champions League-hymnen spilles, dukker den beste versjonen av Felix opp. Portugiseren fortsatte der han slapp i Pamplona (mot Osasuna i helgen) og var en konstant trussel for Manchester United. Den eneste måten de kunne stoppe ham på var å felle ham.
Også Elanga får oppmerksomhet i Spania. Marca klemmer til med tittelen «Atléticos bøddel – som ble oppdaget av treneren på YouTube».
I en radiosending hos Marca får Ronaldo gjennomgå med følgende brutale uttalelse av en ekspert:
– Jeg så CR3,5 spille – halvparten av CR7.
al 
, pon nota al partido de Cristiano Ronaldo
