Gary Neville, Bryan Robson og ligatrofeet